12 или 13 историй
“12 или 13 историй” Дарьи Апахончич рассказывает о том, как личное встречается с государственным, о том, как это нелепо и пугающе, о синяках и шутках, остающихся после этих встреч.
ISBN 9782958693282
***
Дарья Апахончич — российская художница и писательница, родилась на Камчатке, школьные годы провела в Сибири, в городе Кемерово, после школы уехала в Санкт-Петербург, училась в СПбГУ на филологическом факультете, преподавала русский язык и литературу в школах, вузах, а также в «Красном Кресте», где работала с людьми с опытом миграции.
С 2013 года — участница петербургской группы {родина} и других неформальных творческих и активистских объединений, занималась кураторской деятельностью, организовала несколько десятков феминистских и антивоенных мероприятий: выставок, фестивалей, встреч, занималась уличным искусством. В 2019 году вместе с проектом «Рёбра Евы» и независимым книжным издательством «Все свободны» опубликовала два коллективных сборника современных феминистских сказок «Сказки для девочек», в 2022 году в рамках казахстанского проекта FemWriting Workshop Almaty принимала участие в издании сборника современной феминистской литературы «Причинное место», в 2023 году в Тбилиси издала сборник сказок, написанных детьми с опытом миграции «What the Firebird saw?».
В конце 2020 года в числе первых получила статус «Иностранного агента», после нескольких задержаний и обыска в 2021 году покинула Россию, жила в Турции и Грузии, в настоящий момент живёт в Германии, занимается литературой, воспитывает детей.
***
Ce livre rassemble plusieurs histoires vécues par l’auteure en Russie. À travers des récits où se croisent police, art, et expériences pédagogiques, elle explore l’absurde de la confrontation entre l’individu et l’État. Si les fonctionnaires du régime apparaissent risibles par leur incompétence et leur inadéquation, ils n’en restent pas moins menaçants. S’inscrivant dans une tradition littéraire où l’administration est perçue comme grotesque, l’auteure interroge le comique du pouvoir et la violence qui en découle. Un récit de rencontres entre le personnel d’État et la vie personnelle, entre ecchymoses et ironie.
Daria Apakhontchitch est artiste et écrivaine russe. Née au Kamtchatka, elle a grandi à Kemerovo. Diplômée de la faculté de philologie de l’Université de Saint-Pétersbourg, elle a enseigné la langue et la littérature russes, notamment à la Croix-Rouge. À partir de 2013, elle a été membre du groupe artistique {rodina} et d’autres collectifs créatifs et militants à Saint-Pétersbourg, organisant des événements féministes et anti-guerre. En 2019, elle a co-publié Contes pour filles, en 2022, elle a participé à l’édition du recueil Lieu causal, et en 2023, à Tbilissi, elle a dirigé le projet What the Firebird Saw?. Inscrite en 2020 sur la liste des « agents de l’étranger », elle a émigré en 2021. Elle vit actuellement en Allemagne.
“12 или 13 историй” Дарьи Апахончич рассказывает о том, как личное встречается с государственным, о том, как это нелепо и пугающе, о синяках и шутках, остающихся после этих встреч.
ISBN 9782958693282
***
Дарья Апахончич — российская художница и писательница, родилась на Камчатке, школьные годы провела в Сибири, в городе Кемерово, после школы уехала в Санкт-Петербург, училась в СПбГУ на филологическом факультете, преподавала русский язык и литературу в школах, вузах, а также в «Красном Кресте», где работала с людьми с опытом миграции.
С 2013 года — участница петербургской группы {родина} и других неформальных творческих и активистских объединений, занималась кураторской деятельностью, организовала несколько десятков феминистских и антивоенных мероприятий: выставок, фестивалей, встреч, занималась уличным искусством. В 2019 году вместе с проектом «Рёбра Евы» и независимым книжным издательством «Все свободны» опубликовала два коллективных сборника современных феминистских сказок «Сказки для девочек», в 2022 году в рамках казахстанского проекта FemWriting Workshop Almaty принимала участие в издании сборника современной феминистской литературы «Причинное место», в 2023 году в Тбилиси издала сборник сказок, написанных детьми с опытом миграции «What the Firebird saw?».
В конце 2020 года в числе первых получила статус «Иностранного агента», после нескольких задержаний и обыска в 2021 году покинула Россию, жила в Турции и Грузии, в настоящий момент живёт в Германии, занимается литературой, воспитывает детей.
***
Ce livre rassemble plusieurs histoires vécues par l’auteure en Russie. À travers des récits où se croisent police, art, et expériences pédagogiques, elle explore l’absurde de la confrontation entre l’individu et l’État. Si les fonctionnaires du régime apparaissent risibles par leur incompétence et leur inadéquation, ils n’en restent pas moins menaçants. S’inscrivant dans une tradition littéraire où l’administration est perçue comme grotesque, l’auteure interroge le comique du pouvoir et la violence qui en découle. Un récit de rencontres entre le personnel d’État et la vie personnelle, entre ecchymoses et ironie.
Daria Apakhontchitch est artiste et écrivaine russe. Née au Kamtchatka, elle a grandi à Kemerovo. Diplômée de la faculté de philologie de l’Université de Saint-Pétersbourg, elle a enseigné la langue et la littérature russes, notamment à la Croix-Rouge. À partir de 2013, elle a été membre du groupe artistique {rodina} et d’autres collectifs créatifs et militants à Saint-Pétersbourg, organisant des événements féministes et anti-guerre. En 2019, elle a co-publié Contes pour filles, en 2022, elle a participé à l’édition du recueil Lieu causal, et en 2023, à Tbilissi, elle a dirigé le projet What the Firebird Saw?. Inscrite en 2020 sur la liste des « agents de l’étranger », elle a émigré en 2021. Elle vit actuellement en Allemagne.
“12 или 13 историй” Дарьи Апахончич рассказывает о том, как личное встречается с государственным, о том, как это нелепо и пугающе, о синяках и шутках, остающихся после этих встреч.
ISBN 9782958693282
***
Дарья Апахончич — российская художница и писательница, родилась на Камчатке, школьные годы провела в Сибири, в городе Кемерово, после школы уехала в Санкт-Петербург, училась в СПбГУ на филологическом факультете, преподавала русский язык и литературу в школах, вузах, а также в «Красном Кресте», где работала с людьми с опытом миграции.
С 2013 года — участница петербургской группы {родина} и других неформальных творческих и активистских объединений, занималась кураторской деятельностью, организовала несколько десятков феминистских и антивоенных мероприятий: выставок, фестивалей, встреч, занималась уличным искусством. В 2019 году вместе с проектом «Рёбра Евы» и независимым книжным издательством «Все свободны» опубликовала два коллективных сборника современных феминистских сказок «Сказки для девочек», в 2022 году в рамках казахстанского проекта FemWriting Workshop Almaty принимала участие в издании сборника современной феминистской литературы «Причинное место», в 2023 году в Тбилиси издала сборник сказок, написанных детьми с опытом миграции «What the Firebird saw?».
В конце 2020 года в числе первых получила статус «Иностранного агента», после нескольких задержаний и обыска в 2021 году покинула Россию, жила в Турции и Грузии, в настоящий момент живёт в Германии, занимается литературой, воспитывает детей.
***
Ce livre rassemble plusieurs histoires vécues par l’auteure en Russie. À travers des récits où se croisent police, art, et expériences pédagogiques, elle explore l’absurde de la confrontation entre l’individu et l’État. Si les fonctionnaires du régime apparaissent risibles par leur incompétence et leur inadéquation, ils n’en restent pas moins menaçants. S’inscrivant dans une tradition littéraire où l’administration est perçue comme grotesque, l’auteure interroge le comique du pouvoir et la violence qui en découle. Un récit de rencontres entre le personnel d’État et la vie personnelle, entre ecchymoses et ironie.
Daria Apakhontchitch est artiste et écrivaine russe. Née au Kamtchatka, elle a grandi à Kemerovo. Diplômée de la faculté de philologie de l’Université de Saint-Pétersbourg, elle a enseigné la langue et la littérature russes, notamment à la Croix-Rouge. À partir de 2013, elle a été membre du groupe artistique {rodina} et d’autres collectifs créatifs et militants à Saint-Pétersbourg, organisant des événements féministes et anti-guerre. En 2019, elle a co-publié Contes pour filles, en 2022, elle a participé à l’édition du recueil Lieu causal, et en 2023, à Tbilissi, elle a dirigé le projet What the Firebird Saw?. Inscrite en 2020 sur la liste des « agents de l’étranger », elle a émigré en 2021. Elle vit actuellement en Allemagne.