Riva Evstifeeva à la librairie Les Éditeurs Réunis — Centre culturel Alexandre Soljenitsyne 
Polina de Mauny Polina de Mauny

Riva Evstifeeva à la librairie Les Éditeurs Réunis — Centre culturel Alexandre Soljenitsyne 

11 rue de la Montagne Sainte-Geneviève, 75005 Paris, France

Rencontre avec Riva Evstifeeva (Интернатские рассказы, 2023, et Без матери, 2024), à l’occasion de la parution de la traduction française de “Récits de l’internat”. La soirée se déroulera en présence de la traductrice Daria Sinichkina.

https://www.editeurs-reunis.fr/events-1/rencontre-avec-riva-evstifeeva

Lire la suite
"Воздух" о сборнике "Обещание" Дмитрия Веденяпина
Polina de Mauny Polina de Mauny

"Воздух" о сборнике "Обещание" Дмитрия Веденяпина

“Среди множества коннотаций слова «обещание», давшего название новому сборнику Веденяпина, яснее других просматривается мотив сложности, содержания всего-во-всём и вырастания всего-из-всего, включая отсутствующее, невидимое и неосязаемое. Стихи разных лет, с конца 1980-х по 2024-й, расположены в хронологическом порядке, что дополнительно намекает на «путь зерна», на некое обещание автора самому себе, протянутое не столько из прошедшего в настоящее, сколько в обратном направлении, как свидетельство верности избранной траектории в сохраняющей оболочке опыта. Случайно или нет, но при такой компоновке сборника его медианой и как бы смысловым центром тяжести становится стихотворение «Старые фотографии» (2013) с образом рая как совмещения памяти о жизни и забвения смерти, любви как близости и в то же время возможности взгляда извне. А здесь пусть будет цитата из следующего сразу за ним:

Я видел небо как бы из стекла / И озеро в тоске нелицемерной. / Я взял такси. Она меня ждала. / Любовь безмерна”.

Ольга Зондберг

http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2025-44/hronika/

Lire la suite
“Récits de l’internat” de Riva Evstifeeva à la librairie Delamain, le 2 octobre à 19h
Polina de Mauny Polina de Mauny

“Récits de l’internat” de Riva Evstifeeva à la librairie Delamain, le 2 octobre à 19h

La soirée de lancement de la traduction française des Récits de l’internat de Riva Evstifeeva aura lieu le jeudi 2 octobre à 19 h à la Librairie Delamain (155, rue Saint-Honoré, 75001 Paris). La discussion autour de la traduction sera animée par la traductrice Daria Sinichkina et par Rodolphe Baudin, professeur de littérature russe.

Lire la suite
Exposition de livres
Polina de Mauny Polina de Mauny

Exposition de livres

Notre maison d’édition participe au Congrès international des slavistes à Paris

🗓 Lundi 25 août, 9h – 16h
🗓 Mardi 26 août, 9h30 – 18h30
📍 Campus Malesherbes
108 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris

***

Наше издательство принимает участие в Международном конгрессе славистов в Париже

📖 Книжная выставка 
🗓 Понедельник, 25 августа — 9:00–16:00
🗓 Вторник, 26 августа — 9:30–18:30
📍 Campus Malesherbes
108 Boulevard Malesherbes, 75017 Paris

Lire la suite
Manuscipts Don’t Burn 2025 Gala Night at Librairie du Globe
Polina de Mauny Polina de Mauny

Manuscipts Don’t Burn 2025 Gala Night at Librairie du Globe

Eight cities, one day, one cause!

Join us on May 18 for the final hours of Manuscripts Don't Burn 2025, our charity book auction and fundraising campaign in support of students and scholars displaced by war or repression in their home countries!

Events worldwide with our authors, live music, readings, and stories about banned books from the Cold War to the present – happening in New York, London, Berlin, Paris, Prague, Riga, Vilnius, and Tbilisi! Offline and live-streamed.

https://www.youtube.com/live/OG6sL91ds9Q

Lire la suite
«РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ 2025»
Polina de Mauny Polina de Mauny

«РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ 2025»

Прямо сейчас идет благотворительный аукцион редких книг Tamizdat Project, чтобы поддержать студентов и молодых ученых. Наше издательство тоже участвует в проекте. Мы представляем книги с автографами Ривы Евстифеевой, Дарьи Апахончич и Дмитрия Веденяпина.

Ссылки на лоты в публикации

Аукцион открыт до 18 мая 

Lire la suite